French Canadian Life Vocabulary
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਜੀਵਨ ਲਈ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Advertisement
ਸ਼ੁਰੂਆਤ
Canada ਵਿੱਚ French ਸਿਰਫ਼ exam ਲਈ ਨਹੀਂ; health card, address, school, tax, province, ਅਤੇ public services ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ lesson Canadian daily life ਦੇ high-value words ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਧਿਆਨ: Gurmukhi pronunciation approximation ਹੈ। Province names ਅਤੇ acronyms ਨੂੰ local Canadian French audio ਨਾਲ confirm ਕਰੋ।
1. Places ਅਤੇ provinces
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| le Québec | Quebec | ਲ ਕੇਬੈਕ | Québec |
| l’Ontario | Ontario | ਲੋਂਤਾਰੀਓ | Ontario |
| Toronto | Toronto | ਤੋਰੋਂਤੋ | Toronto |
| Brampton | Brampton | ਬਰੈਂਪਤਨ | Brampton |
| la province | province | ਲਾ ਪਰੋਵੈਂਸ | province |
| fédéral(e) | federal | ਫ਼ੇਦੇਰਾਲ | federal |
| provincial(e) | provincial | ਪਰੋਵੈਂਸੀਯਾਲ | provincial |
ਉਦਾਹਰਨਾਂ:
- J’habite en Ontario. (I live in Ontario.)
- Je visite le Québec cet été. (I am visiting Quebec this summer.)
- C’est une loi fédérale. (It is a federal law.)
2. Address ਅਤੇ transport context
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| la rue | street | ਲਾ ਰੂ | ਗਲੀ / street |
| le code postal | postal code | ਲ ਕੋਦ ਪੋਸਤਾਲ | postal code |
| le numéro civique | civic number | ਲ ਨੂਮੇਰੋ ਸੀਵੀਕ | house number |
| l’autoroute | highway | ਲੋਤੋਰੂਤ | highway |
| la carte OPUS | transit card | ਲਾ ਕਾਰਤ ਓਪੂਸ | transit card |
| le permis de conduire | driver’s licence | ਲ ਪੈਰਮੀ ਦ ਕੋਂਦਵੀਰ | driving licence |
3. Services ਅਤੇ documents
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| la carte santé | health card | ਲਾ ਕਾਰਤ ਸਾਂਤੇ | health card |
| le médecin de famille | family doctor | ਲ ਮੇਦਸੈਂ ਦ ਫ਼ਾਮੀਯ | family doctor |
| l’école | school | ਲੇਕੋਲ | school |
| la garderie | daycare | ਲਾ ਗਾਰਦਰੀ | daycare |
| la déclaration de revenus | tax return | ਲਾ ਦੇਕਲਾਰਾਸੀਓਂ ਦ ਰਵਨੂ | tax return |
| l’ARC | CRA | ਲਾਰਕ | CRA |
| le REER | RRSP | ਲ ਆਰ.ਈ.ਈ.ਆਰ | RRSP |
| le CELI | TFSA | ਲ ਸੇਲੀ | TFSA |
ਧਿਆਨ: Acronyms province ਅਤੇ context ਅਨੁਸਾਰ English/French ਮਿਲੇ ਹੋਏ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। Exam answer ਵਿੱਚ simple French sentence ਜ਼ਿਆਦਾ important ਹੈ।
4. Useful Canadian sentences
| French | English |
|---|---|
| Je montre ma carte santé. | I show my health card. |
| Je cherche un médecin de famille. | I am looking for a family doctor. |
| J’inscris mon enfant à la garderie. | I register my child for daycare. |
| Je fais ma déclaration de revenus. | I do my tax return. |
| Quel est votre code postal? | What is your postal code? |
ਅੱਗੇ ਕੀ
Canadian context ਨੂੰ CLB/NCLC TEF TCF Mapping, 12-Week CLB5 French Study Plan, ਅਤੇ French Travel and Transportation Vocabulary ਨਾਲ ਜੋੜੋ।