.lesson-body{user-select:none}.lesson-body img{-webkit-user-drag:none;user-drag:none;pointer-events:none}@media print{body *{visibility:hidden!important}body:after{visibility:visible;content:"Visit frenchpunjabi.com to read this lesson.";text-align:center;margin-top:40vh;font:700 20px sans-serif;display:block}}.consent-banner[data-astro-cid-u6s5b3h2]{background:var(--bleu-deep);color:#fff;z-index:999;border-top:1px solid #ffffff1a;padding:16px;font-size:.9rem;position:fixed;bottom:0;left:0;right:0;box-shadow:0 -4px 12px #00000026}.consent-wrap[data-astro-cid-u6s5b3h2]{justify-content:space-between;align-items:center;gap:24px;max-width:1160px;margin:0 auto;display:flex}.consent-text[data-astro-cid-u6s5b3h2]{flex:1;line-height:1.5}.consent-text[data-astro-cid-u6s5b3h2] p[data-astro-cid-u6s5b3h2]{margin:0 0 6px}.consent-text[data-astro-cid-u6s5b3h2] a[data-astro-cid-u6s5b3h2]{color:var(--saffron);text-decoration:underline}.consent-text[data-astro-cid-u6s5b3h2] a[data-astro-cid-u6s5b3h2]:hover{color:#fff}.consent-buttons[data-astro-cid-u6s5b3h2]{flex-wrap:wrap;gap:8px;display:flex}.consent-btn[data-astro-cid-u6s5b3h2]{cursor:pointer;white-space:nowrap;border:none;border-radius:6px;padding:8px 16px;font-size:.85rem;font-weight:600;transition:all .2s}.consent-btn[data-astro-cid-u6s5b3h2].accept{background:var(--saffron);color:#1a1a1a}.consent-btn[data-astro-cid-u6s5b3h2].accept:hover{opacity:.9}.consent-btn[data-astro-cid-u6s5b3h2].decline{color:#fff;background:#ffffff26;border:1px solid #ffffff4d}.consent-btn[data-astro-cid-u6s5b3h2].decline:hover{background:#ffffff40}@media (width<=720px){.consent-wrap[data-astro-cid-u6s5b3h2]{flex-direction:column;align-items:flex-start}.consent-buttons[data-astro-cid-u6s5b3h2]{width:100%}.consent-btn[data-astro-cid-u6s5b3h2]{flex:1}}:root{--bleu:#1b3a8f;--bleu-deep:#12235c;--indigo:#2c4bd8;--rouge:#e63946;--saffron:#f4a323;--ink:#111827;--slate:#4b5563;--mist:#eef2ff;--bg:#f7f8fc;--line:#e5e8f2;--radius:16px;--shadow:0 10px 30px #18276a1a;--shadow-sm:0 3px 12px #18276a12;color-scheme:light}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{scroll-behavior:smooth}body{color:var(--ink);background:var(--bg);-webkit-font-smoothing:antialiased;font-family:Inter,Noto Sans Gurmukhi,system-ui,-apple-system,Nirmala UI,sans-serif;line-height:1.6}.pa{font-family:Noto Sans Gurmukhi,Nirmala UI,sans-serif}h1,h2,h3,.brand{font-family:Poppins,Noto Sans Gurmukhi,sans-serif;line-height:1.18}a{color:inherit;text-decoration:none}.wrap{max-width:1160px;margin:0 auto;padding:0 22px}header.site{z-index:50;backdrop-filter:blur(10px);border-bottom:1px solid var(--line);background:#f7f8fce6;position:sticky;top:0}.nav{justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;height:66px;display:flex}.brand{color:var(--bleu-deep);flex-shrink:0;align-items:center;gap:.55rem;font-size:1.18rem;font-weight:800;display:flex}.flag{width:24px;height:24px;box-shadow:var(--shadow-sm);border-radius:6px;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;display:grid;overflow:hidden}.flag i{display:block}.flag .b{background:var(--bleu)}.flag .w{background:#fff}.flag .r{background:var(--rouge)}.nav-links{color:var(--slate);align-items:center;gap:1.35rem;font-size:.95rem;font-weight:500;display:flex}.nav-links a:hover{color:var(--bleu)}.nav-search{border:1px solid var(--line);color:#6b7494;background:#fff;border-radius:999px;align-items:center;gap:.4rem;padding:.4rem .8rem;font-size:.85rem;display:flex}.nav-search:focus-within{border-color:var(--bleu)}.nav-search input{background:0 0;border:none;outline:none;width:120px;font-size:.9rem}.menu-btn{cursor:pointer;background:0 0;border:none;border-radius:4px;padding:4px;font-size:1.5rem;display:none}.menu-btn:focus-visible{outline:2px solid var(--bleu);outline-offset:2px}@media (width<=920px){.nav-links{display:none}.nav-links.open{border-bottom:1px solid var(--line);z-index:49;background:#fff;flex-direction:column;gap:.8rem;padding:16px 22px;display:flex;position:absolute;top:66px;left:0;right:0}.nav-search{display:none}.menu-btn{display:block}}.hero{text-align:center;padding:54px 0 40px;position:relative;overflow:hidden}.hero:before{content:"";z-index:0;background:radial-gradient(760px 320px at 50% -20%,#2c4bd81f,#0000 62%);position:absolute;inset:0}.hero>*{z-index:1;position:relative}.kick{background:var(--mist);color:var(--bleu);border:1px solid var(--line);border-radius:999px;align-items:center;gap:.45rem;padding:.38rem .85rem;font-size:.82rem;font-weight:600;display:inline-flex}.hero h1{color:var(--bleu-deep);margin:16px 0 6px;font-size:clamp(1.9rem,4vw,2.9rem);font-weight:800}.hero h1 .accent{color:var(--rouge)}.hero .sub-pa{color:var(--bleu);margin-bottom:8px;font-size:1.1rem;font-weight:500}.hero p.lead{color:var(--slate);max-width:38rem;margin:0 auto 24px;font-size:1.03rem}.searchbar{border:2px solid var(--line);max-width:560px;box-shadow:var(--shadow);background:#fff;border-radius:999px;align-items:center;margin:0 auto;padding:.55rem .6rem .55rem 1.1rem;display:flex}.searchbar:focus-within{border-color:var(--bleu)}.searchbar input{background:0 0;border:none;outline:none;flex:1;font-size:1.02rem}.searchbar button{background:var(--bleu);color:#fff;cursor:pointer;border:none;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;font-weight:600}.chips{flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:.5rem;margin-top:16px;display:flex}.chip{border:1px solid var(--line);color:var(--slate);background:#fff;border-radius:999px;padding:.35rem .85rem;font-size:.85rem;font-weight:500}.chip:hover{border-color:var(--bleu);color:var(--bleu)}.chip:focus-visible{outline:2px solid var(--bleu);outline-offset:2px}.infoline{color:var(--slate);margin-top:20px;font-size:.9rem}.infoline b{color:var(--bleu-deep)}section.block{padding:48px 0}.sec-head{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:12px;margin-bottom:22px;display:flex}.sec-head h2{color:var(--bleu-deep);font-size:1.5rem}.sec-head a{color:var(--bleu);font-size:.9rem;font-weight:600}.topics{grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px;display:grid}.topic{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);background:#fff;flex-direction:column;gap:6px;padding:20px;transition:all .16s;display:flex}.topic:hover{box-shadow:var(--shadow-sm);border-color:var(--bleu);transform:translateY(-3px)}.topic .ic{font-size:1.5rem}.topic h3{color:var(--ink);font-size:1.02rem}.topic .ct{color:#6b7494;font-size:.82rem;font-weight:500}.topic:focus-visible{outline:2px solid var(--bleu);outline-offset:2px}.levels{grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px;display:grid}.level{border-radius:var(--radius);color:#fff;flex-direction:column;justify-content:flex-end;min-height:118px;padding:20px;display:flex;position:relative;overflow:hidden}.level h3{font-size:1.4rem}.level p{opacity:.9;font-size:.85rem}.level:focus-visible{outline-offset:2px;outline:2px solid #fff}.level .lv{opacity:.28;font-family:Poppins,sans-serif;font-size:2.4rem;font-weight:800;position:absolute;top:14px;right:16px}.l1{background:linear-gradient(135deg,#2c4bd8,#1b3a8f)}.l2{background:linear-gradient(135deg,#3b82f6,#2563eb)}.l3{background:linear-gradient(135deg,#f4a323,#e07a1a)}.l4{background:linear-gradient(135deg,#e63946,#b91c2b)}.two-col{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:36px;display:grid}.lesson-list{gap:2px;list-style:none;display:grid}.lesson-list li a{color:var(--ink);border:1px solid #0000;border-radius:10px;justify-content:space-between;gap:10px;padding:.7rem .9rem;font-size:.96rem;display:flex}.lesson-list li a:hover{border-color:var(--line);background:#fff}.lesson-list li a:focus-visible{outline:2px solid var(--bleu);outline-offset:2px}.lesson-list .lv{color:var(--bleu);background:var(--mist);white-space:nowrap;border-radius:999px;align-self:center;padding:.12rem .5rem;font-size:.72rem;font-weight:700}.ad-slot{border:1px dashed var(--line);color:#aab;letter-spacing:.05em;background:#fff;border-radius:12px;place-items:center;max-width:970px;min-height:110px;margin:8px auto;font-size:.78rem;display:grid;overflow:hidden}.quiz{background:linear-gradient(135deg,var(--bleu),var(--indigo));color:#fff;border-radius:22px;grid-template-columns:1fr auto;align-items:center;gap:24px;padding:38px;display:grid}.quiz h2{margin-bottom:6px;font-size:1.7rem}.quiz p{opacity:.9}.quiz .btn{background:var(--saffron);color:#3a2a00;cursor:pointer;border:none;border-radius:999px;padding:.8rem 1.4rem;font-weight:600}.quiz .btn:focus-visible{outline:2px solid var(--bleu-deep);outline-offset:2px}@media (width<=700px){.quiz{text-align:center;grid-template-columns:1fr}}.about{border:1px solid var(--line);box-shadow:var(--shadow-sm);background:#fff;border-radius:20px;align-items:center;gap:22px;padding:26px;display:flex}.avatar{background:linear-gradient(135deg,var(--saffron),var(--rouge));color:#fff;border-radius:50%;flex-shrink:0;place-items:center;width:66px;height:66px;font-family:Poppins,sans-serif;font-size:1.5rem;font-weight:800;display:grid}.about h3{color:var(--bleu-deep)}.about p{color:var(--slate);font-size:.94rem}.news{text-align:center;background:var(--mist);border-radius:20px;padding:34px}.news h2{color:var(--bleu-deep);margin-bottom:4px;font-size:1.4rem}.news p{color:var(--slate);margin-bottom:16px}.news form{flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:.5rem;max-width:440px;margin:0 auto;display:flex}.news input{border:1px solid var(--line);border-radius:999px;flex:1;min-width:200px;padding:.75rem 1rem;font-size:.98rem}.news input:disabled{color:#999;cursor:not-allowed;background:#f0f0f0}.news button{background:var(--bleu);color:#fff;cursor:pointer;border:none;border-radius:999px;padding:.75rem 1.3rem;font-weight:600}.news button:disabled{cursor:not-allowed;background:#ccc}input:disabled,button:disabled{opacity:.6}footer.site{background:var(--bleu-deep);color:#cdd6f5;margin-top:36px;padding:48px 0 24px}.foot-grid{grid-template-columns:1.4fr 1fr 1fr 1fr;gap:28px;margin-bottom:26px;display:grid}footer.site h4{color:#fff;margin-bottom:12px;font-family:Poppins,sans-serif;font-size:.92rem}footer.site a{color:#aebbe6;margin-bottom:8px;font-size:.89rem;display:block}footer.site a:hover{color:#fff}.foot-brand{color:#fff;align-items:center;gap:.5rem;margin-bottom:10px;font-size:1.15rem;font-weight:800;display:flex}.foot-bottom{color:#8fa0d0;border-top:1px solid #ffffff1f;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:8px;padding-top:16px;font-size:.82rem;display:flex}.disclaimer{color:#8fa0d0;max-width:560px;margin-top:8px;font-size:.79rem}@media (width<=920px){.topics,.levels{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.two-col{grid-template-columns:1fr}.foot-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}}.lesson-wrap{max-width:760px;margin:0 auto;padding:36px 22px 0}.breadcrumb{color:var(--slate);margin-bottom:14px;font-size:.85rem}.breadcrumb a{color:var(--bleu)}.lesson-head h1{color:var(--bleu-deep);margin-bottom:6px;font-size:clamp(1.7rem,3.4vw,2.4rem)}.lesson-head .title-pa{color:var(--bleu);margin-bottom:10px;font-size:1.15rem}.lesson-meta{color:var(--slate);flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.6rem;margin-bottom:8px;font-size:.85rem;display:flex}.badge{color:var(--bleu);background:var(--mist);border-radius:999px;padding:.18rem .6rem;font-size:.72rem;font-weight:700}.badge.exam{color:#7a3d00;background:#fff3dd}.lesson-body{color:#1f2937;padding-top:8px;font-size:1.06rem}.lesson-body h2{color:var(--bleu-deep);margin:1.8rem 0 .6rem;font-size:1.5rem}.lesson-body h3{color:var(--bleu-deep);margin:1.3rem 0 .4rem;font-size:1.2rem}.lesson-body p{margin:0 0 1rem}.lesson-body ul,.lesson-body ol{margin:0 0 1rem 1.3rem}.lesson-body li{margin:.3rem 0}.lesson-body a{color:var(--bleu);text-decoration:underline}.lesson-body strong{color:var(--bleu-deep)}.lesson-body blockquote{border-left:4px solid var(--saffron);color:var(--slate);background:#fff;border-radius:0 10px 10px 0;margin:0 0 1rem;padding:.8rem 1.1rem}.lesson-body code{background:var(--mist);border-radius:6px;padding:.12rem .4rem;font-size:.92em}.lesson-body table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:0 0 1.2rem;font-size:.98rem}.lesson-body th,.lesson-body td{border:1px solid var(--line);text-align:left;padding:.55rem .7rem}.lesson-body th{background:var(--mist);color:var(--bleu-deep)}.faq{max-width:760px;margin:26px auto 0}.faq h2{color:var(--bleu-deep);margin-bottom:10px;font-size:1.4rem}.faq details{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:12px;margin-bottom:8px;padding:.4rem 1rem}.faq summary{cursor:pointer;color:var(--ink);padding:.6rem 0;font-weight:600}.faq p{color:var(--slate);padding-bottom:.7rem}.related{max-width:760px;margin:28px auto 0}.related h2{color:var(--bleu-deep);margin-bottom:10px;font-size:1.3rem}.page{max-width:760px;margin:0 auto;padding:44px 22px}.page h1{color:var(--bleu-deep);margin-bottom:14px;font-size:2rem}.page h2{color:var(--bleu-deep);margin:1.5rem 0 .5rem;font-size:1.3rem}.page p{color:#374151;margin-bottom:1rem}.page a{color:var(--bleu);text-decoration:underline}